Your CurseForge account is connected to Twitch, and so you can change your username and avatar through the Twitch Settings panel, under the Profile Tab (Profile Settings, Edit - Pencil icon).

You can also access and manage your Twitch account by accessing your CurseForge 'My Profile' panel.